Un but de Clarke MacArthur avec six minutes à jouer au match a permis aux Maple Leafs de venger leur défaite crève-coeur de la veille contre Pittsburgh en l’emportant 1-0, mercredi, à Toronto.

MacArthur a conclu de belle façon un échange avec Mikhail Grabovski et Nikolai Kulemin. Il s’est retrouvé isolé à la gauche du gardien Brent Johnson, qu’il a déjoué avec une manoeuvre brusque vers le centre.

La veille, les Leafs s’étaient inclinés 5-4 en fusillade. Les Penguins avaient créé l’égalité à sept secondes seulement de la fin du temps réglementaire.

Les deux équipes avaient envoyé leur gardien substitut dans la rencontre pour ce deuxième match en deux soirs et ils ont répondu à l’appel. James Reimer a été parfait contre les 25 tirs dirigés vers lui. Johnson n’a cédé qu’une fois sur 24 tirs.

Chris Kunitz croyait avoir ouvert la marque en deuxième période pour les Penguins, mais son but a été refusé parce qu’il avait clairement poussé la rondelle avec son patin.

Rangers 1 – Sabres 0 (F)

Les buts ont été tout aussi rares à Buffalo, où Ryan Miller et Henrik Lundqvist n’entendaient pas à rire. Un seul, Lundqvist, a réussi à préserver son blanchissage, son troisième à ses cinq derniers départs.

C’est finalement le capitaine des Rangers, Ryan Callahan, cinquième tireur envoyé au front par John Tortorella, qui a donné aux siens une victoire de 1-0. Marian Gaborik et Jason Pominville ont eux aussi marqué lors de la fusillade.

C’était un deuxième match en deux soirs pour les deux équipes. Les Rangers avaient perdu, en fusillade là aussi, contre les Devils du New Jersey pendant que les Sabres battaient le Canadien.

Lundqvist a été le plus occupé des deux, avec 34 tirs. Miller en a bloqué 29.

Capitals 2 – Panthers 4

Les Panthers de la Floride sont soudainement passés du 9e au 3e rang dans l’Est grâce à une victoire de 4-2 contre leurs rivaux de la Division sud-est, les Capitals de Washington.

Les Floridiens ont profité de la générosité du gardien Michal Neuvirth, qui a accordé deux buts douteux à Mikael Samuelsson.

Le premier, en particulier, a été inscrit avec un tir du poignet venant du centre de la patinoire. Neuvirth a semblé mordre quand Samuelsson a feint de vouloir simplement envoyer la rondelle en fond de territoire avant de diriger son tir sur le filet.

En retard 3-1 en fin de match, les Capitals ont réduit l’écart à 3-2 avec 2:21 à jouer, grâce à un but du défenseur John Carlson. Mais Shawn Matthias a fermé les livres avec un but dans un filet désert.

Si les Panthers font un bond au classement, les Capitals font le chemin en sens inverse. Ils passent du 3e au 9e rang.

HockeyLNH – Sabres

Mise à jour le samedi 12 novembre 2011 à 23 h 51

Ryan Miller

Photo: La Presse Canadienne /AP Photo/Michael Dwyer Ryan Miller

Le match entre les Bruins et les Sabres a été marqué par une violente mise en échec de Milan Lucic aux dépens de Ryan Miller, en première période.

Lucic et Miller convergeaient vers une rondelle libre en zone des Sabres, que le gardien a facilement atteint le premier. Plutôt que de freiner ou dévier sa course, Lucic a durement mis Miller en échec. Celui-ci est tombé à la renverse et en a perdu son masque.

Lucic a écopé d’une punition de deux minutes pour assaut. Miller est resté dans le match, mais il a éventuellement été remplacé pour le début de la troisième période.

Après le match, Miller a pris la peine d’attendre les journalistes pour s’en prendre à Lucic.

« Je suis resté parce que je voulais dire à quel point je crois que Lucic est une merde. Il pèse 50 livres de plus que moi et il me rentre dedans comme ça? Incroyable. Tout le monde dans cette ville le voit comme un gros joueur solide et physique. Je le respectais parce qu’il jouait dur. C’était lâche. Lâche. Une merde. »

Même le gardien Tim Thomas, coéquipier de Lucic, a semblé prendre position en faveur de Miller.

« Je dirai qu’en tant que gardien, vous n’êtes même pas prêt à recevoir une mise en échec dans une situation comme celle-là. Depuis le début de votre carrière, vous êtes entraînés en fonction du fait que vous ne serez pas frappé dans une telle situation. Il a dû être pris par surprise. »

Les Bruins ont facilement remporté le match, 6-2.

HockeyCanadien 1 – Penguins 3

Mise à jour le jeudi 20 octobre 2011 à 22 h 07

Un texte de Jean-François Chaumont
Suivez-le sur Twitter

James Neal et Steve Sullivan

Photo: AFP/Justin K. Aller James Neal et Steve Sullivan célèbrent

Jacques Martin saluait le retour au jeu de Michael Cammalleri, mais il attend toujours le réveil de son attaque. Complètement désorganisé, le Canadien a trébuché 3-1 contre les Penguins, jeudi, à Pittsburgh.

Malgré l’absence de leurs deux phénomènes, Sidney Crosby et Evgeni Malkin, et la suspension à Kristopher Letang, les Penguins ont muselé leurs rivaux.

Le Tricolore (1-4-1) n’a rien fait pour dissiper les doutes en ce début de saison en subissant un troisième revers d’affilée.

Marc-André Fleury, qui a bloqué 27 tirs, a signé sa 4e victoire cette saison. Souvent critiqué pour ses performances contre l’équipe de son enfance, le gardien de 26 ans a connu une bonne sortie.

Brian Gionta lui a fait perdre son jeu blanc en fin de troisième période.

Incapable de s’organiser, le Canadien a été blanchi en quatre occasions en supériorité numérique. Depuis le début de l’année, le CH n’a toujours pas marqué à cinq contre quatre. Les « Glorieux » ont touché la cible une fois à cinq contre trois et une autre fois à quatre contre trois.

James Neal, Joe Vitale et Arron Asham ont marqué les buts des vainqueurs aux dépens de Carey Price qui a fait face à 32 tirs.

Neal au sommet

Neal a inscrit l’unique but en première période. L’ancien des Stars de Dallas a battu Price d’un tir vif des poignets.

Neal a pris l’attaque des Penguins en main cette saison. Avec ses 7 buts, il partage le sommet des buteurs de la LNH avec Phil Kessel, des Maple Leafs.

Vitale, un méconnu ailier de 26 ans, a ajouté à l’avance des siens en deuxième période. Il a redirigé un tir de Deryk Engelland pour célébrer son premier but cette saison. Sur ce jeu, Alexei Emelin mériterait un carton rouge pour son très mauvais dégagement.

Les Penguins ont fermé les livres en troisième avec le but d’Asham. À son 700e match dans la LNH, l’ancien du Canadien a frappé au vol un retour de tir d’Engelland pour obtenir son premier filet de l’année.

Gomez blessé

Le Tricolore a un autre joueur à l’infirmerie. Blessé au haut du corps, Scott Gomez a quitté la rencontre en première période. Il a tenté un retour au jeu, mais après une seule présence, il a pris la direction du vestiaire pour ne plus jamais revenir.

Hal Gill

Photo: AFP/Justin K. Aller Hal Gill salue la foule

Hal Gill, quant à lui, a joué son 1000e match dans la LNH. Gill, qui a soulevé la coupe Stanley avec les Penguins en 2009, a remercié les partisans de Pittsburgh en première période lors de la présentation d’un montage vidéo.

Dans le registre des accomplissements, Price devra encore patienter avant de récolter sa 100e victoire.

Le Canadien (1-4-1) tentera de freiner sa série de revers contre les Maple Leafs (4-1-1), samedi, au Centre Bell.

À noter:

• Signe d’une attaque inconstante, le Canadien a marqué 13 buts en 6 rencontres, mais il en a réussi 10 en 2 matchs (Jets, Avalanche).
• Brooks Orpik a joué son premier match de l’année. Le défenseur des Penguins s’était fait opérer pour une hernie sportive.
• Les Penguins ont remporté 61% des mises en jeu et ils ont dominé 26-15 au chapitre des mises en échec.

Mise à jour le lundi 20 juin 2011 à 10 h 05 HAE

Un ouvrage conservé à la la British Library de Londres.

Photo: La Presse Canadienne /Sang Tan Un ouvrage conservé à la la British Library de Londres.

L’entreprise américaine Google et la British Library ont annoncé lundi avoir conclu un partenariat pour numériser des milliers de livres historiques.

Le géant de l’Internet va mettre gratuitement à la disposition du grand public sur Google Books et le site de la British Library près de 250 000 textes publiés entre 1700 et 1870.

Ces oeuvres, qui ne sont plus soumises aux droits d’auteurs, représentent plus de 40 millions de pages.

Objectif : Numérisation de toute la collection

La bibliothèque nationale britannique avait déjà signé un accord avec Microsoft pour la numérisation de 65 000 ouvrages du XIXe siècle.

La British Library a pour objectif de numériser 40 millions de livres et un million de périodiques d’ici 2020.

« Pour l’instant, nous avons réussi à numériser qu’une petite partie de notre collection. Il y a encore beaucoup de chemin à faire », a précisé Lynne Brindley, la directrice de la British Library.

Google a déjà effectué des accords similaires avec d’autres bibliothèques dans le monde. Ces numérisations à grande échelle rencontrent une vive résistance de la part du monde de l’édition.

Une procédure judiciaire est d’ailleurs en cours aux États-Unis contre Google Books.

Mise à jour le jeudi 2 juin 2011 à 18 h 53 HAE

L'acteur canadien William Shatner reçoit un doctorat honorifique de l'Université McGill.

Photo: La Presse Canadienne /Paul Chiasson L’acteur canadien William Shatner reçoit un doctorat honorifique de l’Université McGill.

William Shatner, le fameux James T. Kirk de la série Star Trek, a reçu jeudi un doctorat honorifique de l’Université McGill.

Un tonnerre d’applaudissements a accompagné l’acteur de 80 ans alors qu’il montait sur la scène pour accepter l’honneur.

Prenant la parole, l’ancien capitaine du vaisseau spatial Enterprise a notamment dit aux diplômés de l’institution montréalaise qu’il ne fallait jamais avoir peur de prendre des risques ou d’échouer.

Il a affirmé que le chemin de la vie ressemblait davantage à une route de campagne tortueuse qu’à un boulevard urbain bien droit.

M. Shatner a également lancé à la blague qu’il n’avait jamais craint de se ridiculiser et que cela avait très bien fonctionné pour lui.

Né à Montréal, William Shatner a obtenu son diplôme en commerce à McGill en 1952 avant de se faire un nom comme acteur avec des films comme Judgment at Nuremberg et des téléséries comme Boston Legal, TJ Hooker et, bien sûr, Star Trek. Son travail a été récompensé par deux Emmy Awards et un Golden Globe.

Il est également l’auteur de livres à succès.

La Presse Canadienne

Mise à jour le samedi 28 mai 2011 à 7 h 37 HAE

Des livres

Photo: iStockphoto

VLB éditeur retire le prix Robert-Cliche à sa lauréate de 2010 Louise Lacasse, auteure de Éteignez, il n’y a plus personne.

Ce prix vient récompenser un premier roman et s’accompagne de la publication du récit primé et d’une bourse substantielle.

Or, la lauréate, Louise Lacasse, avait déjà publié en 2004 un premier roman sous le pseudonyme de Louise Lamarre, Et même le dimanche !

VLB éditeur estime par conséquent que l’auteure a enfreint une des conditions essentielles du concours. L’imposture a été découverte la semaine dernière.

Mme Lacasse, souligne la maison d’édition, n’avait jamais informé les membres du jury de l’existence d’un premier roman publié.

VLB éditeur demande aussi à l’auteur de rembourser les 10 000 $ attribués à ce prix par Quebecor Media.

Le prix sera réattribué, après consultation du jury.

Mise à jour le mardi 24 mai 2011 à 11 h 06 HAE

Le siège social d'Hydro-Québec

Photo: Luc Lavigne

Les contrats accordés par Hydro-Québec à des firmes informatiques ont connu des dépassements de coûts de 400 millions de dollars depuis l’an 2000, selon des données compilées par le Parti québécois.

Ces informations proviennent de documents officiels réclamés par l’opposition à la suite d’une motion déposée à l’Assemblée nationale par le PQ à l’automne 2010.

Selon les données compilées et présentées par le député et critique en matière d’Énergie, Sylvain Gaudreault, Hydro-Québec a accordé 2011 contrats informatiques au cours de la dernière décennie pour une valeur de 990 millions de dollars.

Or, 761 de ces contrats auraient coûté plus cher que prévu, soit une proportion de 38 % des contrats informatiques accordés par Hydro.

Selon Sylvain Gaudreault, il ne s’agit pas de petits dépassements. « La moyenne des dépassements est de 106 % et il y a même des contrats dont les dépassements de coûts sont autour de 700 % », a-t-il indiqué.

Au total, les contribuables québécois ont dû débourser 391 millions de dollars de plus que prévu pour la réalisation de ces contrats.

Questionnée par M. Gaudreault sur la façon dont Hydro-Québec gère ses contrats, la ministre Nathalie Normandeau l’aurait assuré que tout se faisait dans les règles de l’art chez Hydro-Québec, a raconté M. Gaudreault mardi, au réseau RDI.

« Si nous n’avions pas obtenu les contrats avec l’ordre de l’Assemblée nationale, si nous n’avions pas fait les calculs, le gouvernement libéral présentement n’en saurait rien », a expliqué le critique péquiste en matière d’Énergie.

Le PQ réclame l’intervention du vérificateur général

À la lumière de telles informations, le député péquiste dénonce deux problèmes majeurs actuellement chez Hydro-Québec. Tout d’abord, pourquoi personne chez Hydro n’a remarqué ni contrôlé ces dépassements de coût à la société d’État?

Ensuite, qu’il n’est pas normal, selon lui, que le vérificateur général du Québec n’ait pas accès aux livres et au contenu des contrats chez Hydro-Québec qui est, rappelle-t-il, la propriété exclusive des citoyens québécois. « Malheureusement, le gouvernement refuse toujours d’adopter notre projet de loi qui permettrait au VG d’entrer chez Hydro-Québec », a également rappelé Sylvain Gaudreault mardi sur les ondes du réseau RDI.

Mise à jour le mercredi 18 mai 2011 à 19 h 24

Mark Carney

Photo: La Presse Canadienne /Adrian Wyld Le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney (archives)

Le premier ministre Stephen Harper estime que Mark Carney est un « formidable » gouverneur de la banque centrale – et il n’est pas le seul.

Le gouverneur de la Banque du Canada, désigné par le magazine Time comme l’une des personnes les plus influentes dans le monde, est pressenti sérieusement à l’international pour succéder au patron en disgrâce du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn.

Tandis que ce dernier est incarcéré à New York sous des accusations d’agression sexuelle, les appels à son remplacement de façon permanente se font plus pressants et une série de candidats émerge, dont fait partie M. Carney.

Selon les preneurs aux livres britanniques, le favori est le politicien turc et économiste Kemal Dervis.

Le candidat canadien, qui s’est fait une réputation chez Goldman Sachs, est à égalité au sixième rang avec John Lipsky, qui agit présentement à titre intérimaire, et figure tout juste derrière l’ancien premier ministre britannique Gordon Brown.

Interrogé mercredi sur cet enjeu après l’annonce de son nouveau cabinet à Ottawa, M. Harper a salué le travail de M. Carney, mais ne s’est pas prêté à des prédictions.

Le premier ministre canadien a soutenu que le gouverneur de la Banque du Canada accomplissait un « travail formidable » et a dit avoir une « grande confiance » en lui.

M. Harper a ajouté que le Canada discutait de la suite des choses avec ses partenaires du FMI.

M. Carney n’avait pas écarté complètement sa candidature à la tête du FMI, lundi, bien qu’il ait rappelé qu’il lui reste quatre ans à son mandat de sept ans à la Banque du Canada.

Il avait dit croire que le choix devrait être fait uniquement au « mérite », et non en fonction de considérations géopolitiques.

Depuis la Deuxième Guerre mondiale, un Européen a toujours dirigé le FMI pendant qu’un Américain prenait la tête de la Banque mondiale. Ce partage pourrait toutefois être remis en question par la montée de nouvelles puissances économiques comme la Chine et le Brésil.

La Presse Canadienne

Mise à jour le mercredi 18 mai 2011 à 19 h 24

Mark Carney

Photo: La Presse Canadienne /Adrian Wyld Le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney (archives)

Le premier ministre Stephen Harper estime que Mark Carney est un « formidable » gouverneur de la banque centrale – et il n’est pas le seul.

Le gouverneur de la Banque du Canada, désigné par le magazine Time comme l’une des personnes les plus influentes dans le monde, est pressenti sérieusement à l’international pour succéder au patron en disgrâce du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn.

Tandis que ce dernier est incarcéré à New York sous des accusations d’agression sexuelle, les appels à son remplacement de façon permanente se font plus pressants et une série de candidats émerge, dont fait partie M. Carney.

Selon les preneurs aux livres britanniques, le favori est le politicien turc et économiste Kemal Dervis.

Le candidat canadien, qui s’est fait une réputation chez Goldman Sachs, est à égalité au sixième rang avec John Lipsky, qui agit présentement à titre intérimaire, et figure tout juste derrière l’ancien premier ministre britannique Gordon Brown.

Interrogé mercredi sur cet enjeu après l’annonce de son nouveau cabinet à Ottawa, M. Harper a salué le travail de M. Carney, mais ne s’est pas prêté à des prédictions.

Le premier ministre canadien a soutenu que le gouverneur de la Banque du Canada accomplissait un « travail formidable » et a dit avoir une « grande confiance » en lui.

M. Harper a ajouté que le Canada discutait de la suite des choses avec ses partenaires du FMI.

M. Carney n’avait pas écarté complètement sa candidature à la tête du FMI, lundi, bien qu’il ait rappelé qu’il lui reste quatre ans à son mandat de sept ans à la Banque du Canada.

Il avait dit croire que le choix devrait être fait uniquement au « mérite », et non en fonction de considérations géopolitiques.

Depuis la Deuxième Guerre mondiale, un Européen a toujours dirigé le FMI pendant qu’un Américain prenait la tête de la Banque mondiale. Ce partage pourrait toutefois être remis en question par la montée de nouvelles puissances économiques comme la Chine et le Brésil.

La Presse Canadienne

Mise à jour le vendredi 13 mai 2011 à 16 h 51

Des policiers du SPVM (archives)

Photo: La Presse Canadienne /Graham Hughes Des policiers du SPVM (archives)

Le Service de police de la ville de Montréal (SPVM) demande l’aide du public afin de retrouver une adolescente de 17 ans qui manque à l’appel depuis le 4 mai.

Marie-Andrée Arsenault-Boulet a été vue pour la dernière fois dans l’arrondissement Ville-Marie. Mesurant 1,60 mètre (5 pieds et 3 pouces) et pesant 50 kilos (110 livres), elle a les cheveux châtains et les yeux bleus.

Au moment de sa disparition, elle portait un jean bleu, des souliers noirs, un manteau de cuir noir ainsi qu’un chandail blanc avec de la dentelle.

Selon les policiers, elle pourrait se trouver près de l’intersection des rues Sainte-Catherine et Beaudry ou du parc à proximité de l’intersection du boulevard de Maisonneuve et de l’avenue de Lorimier.

Disparition à Laval

De son côté, la police de Laval est à la recherche d’une fugueuse de 16 ans qui a quitté son domicile le 3 mai dernier à la suite d’une dispute avec ses parents.

Catherine Romand-Paquette mesure 1,62 mètre (5 pieds et 4 pouces), pèse 52 kilos (115 livres), a les cheveux blonds, les yeux bleus et le teint pâle.

La Presse Canadienne